среда, 15 апреля 2009 г.

титулы в Австрии

Herrn Mag.MBA, Dr. такой-то... Только так и никак иначе были подписаны письма, приходящие на имя моего австрийского "папаши". Любят они эти титулы, звания, названия... Не напишешь - обидется, а это ого-го как нехорошо!
В Австрии на этом помешаны! Титулованость и "обозванность" прибавляет вес в обществе, дает привилегии что ли... Во всяком случае, за весь год я ни разу не увидела, чтобы к "моим" австриякам обращались просто по имени, ну разве что друзья или хорошие соседи.
Они еще графья в каком-то поколении, но с 1919 года дворянские титулы были отменены в Австрии. С тех пор довольствуются малым - Mag., Dr., Dr.Ph. и т.д. и т.п.


здесь написано больше

вторник, 14 апреля 2009 г.

освободители или захватчики?

Венские власти должны будут отремонтировать памятник советским освободителям Австрии от фашизма до мая 2009 года. На это австрийским правительством выделено €828 тыс. Статья 19 Государственного договора о восстановлении демократической и независимой Австрии от 15 мая 1955 года налагает на власти обязательство уважать и охранять памятники воинской славы армий, сражавшихся на территории Австрии против гитлеровской Германии.
Сам же памятник был воздвигнут в кратчайшие сроки - менее чем за три месяца. Это стало возможным благодаря энтузиазму создателей и предельной мобилизации сил – работа не прекращалась ни днем, ни ночью. По австрийским оценкам, на постройку должен был бы уйти целый год. Для изготовления 12-метровой статуи потребовалось 15 тонн бронзы, 20-метрового мраморного цоколя – 300 квадратных метров мрамора различных сортов; было выкопано 2500 куб. метров земли. На обрамляющую памятник полукруглую, высотой в 8 метров балюстраду из 26 колонн, по краям которой установлены фигуры советских бойцов в момент боя, пошли десятки тонн бетона. Находится памятник на Schwarzenbergplatz. Так получилось, что он оказался на границе 4-го района Вены (советская зона оккупации) и 3-го района (британская зона), в непосредственной близости от "Дома промышленности", где размещался Союзнический совет. Таким образом, союзники, въехавшие в свои оккупационные зоны в Вене в сентябре 1945 года, могли ежедневно видеть памятник, который напоминает о решающем вкладе советских войск в освобождение Австрии.
Это из официального, собранного на страницах интернета. Из неофициального, из моего опыта общения с австрийцами мне стало понятно одно - советская армия давным давно перестала быть для них "освободительной". Отношение к "русским" на западе однозначно негативное, а история "пересказывается" по-новому. Мне было безумно неприятно, когда в мой последний вечер в австрийской семье, как обычно за ужином, отец говорил сыну, что русские все разбомбили в Вене и еще поставили себе при этом памятник... Спорить и доказывать что-то бесполезно...проще остаться при своем мнении.

Наш памятник в Вене.

Памятники советским воинам в Европе и Прибалтике.

Самое большое подземное озеро Европы

Для любителей озер и подземелей будет интересно. Недалеко от Вены, в городке Hinterbrüll, расположено самое большое подземное озеро Европы. В 1848 году там находились подземные гипсовые шахты. Тогда никто и не думал, что этот маленький городок приобретет такую популярность среди туристов. Все изменил 1912 год, когда после взрыва самого глубокого подземного водного источника более 20 млн литров воды с огромной скоростью устремились через тоннели и входы в шахты. В 1932 году шахты открылись вновь, но уже как одни из наиболее посещаемых достопримечательностей Европы.
Озеро находится на глубине 60 м под землей. Питают озеро 7 подземных источников, но отсутствует природный отток. Каждую ночь откачивается примерно 50.000 - 60.000 литров воды, чтобы уровень составлял 1,20 м. Если бы не эти меры, то все подземные тоннели были бы давно затоплены.
Во время Второй мировой войны штольни осушались помпами и грот использовался как авиационный завод.
















Во время экскурсии можно покататься по озеру на лодочке. КрасотиЩА неимоверная!!! Когда прогулка закончится, не забудьте оставить капитану чаевые:) Там даже специальная "ненавязчивая" табличка висит, но не все на нее обращают внимание.

Время работы здесь.
Цены здесь.
Как добраться здесь.

чешские традиции

Не получалось в эти дни написать, т.к. мало того, что ремонт в квартире был, так еще и Пасха привалила:) Между нами говоря, чешскую Пасху я собиралась отмечать еще в прошлое воскресенье, 5 апреля. Меня никто не поддержал:(. Мало того, что я просчиталась неделями, так еще выснилось, что чехи отмечают этот великий церковный праздник в понедельник! Т.е. вчера:)
Что лично мне очень запомнилось. Они пьют на "зеленый" четверг зеленое пиво.

Говорят, что "...специально к Пасхе в пивоварне «Старобрно» сварили зеленое пиво...Готовится по специальному рецепту, который производители держат в тайне. Известно только то, что зеленый цвет напитка имеет природное происхождение." Нашла в инете на русском. Чешским, увы, не владею.

Что еще вызвало улыбку на лице и чего не было в традициях празднования Пасхи у немцев и австрийцев: "В пасхальный понедельник чешские мужчины ходят с так называемыми «помлазками» - сплетенными в косичку вербовыми прутьями с ленточками на конце. Такую веточку необязательно плести самим – она продается во всех сувенирных лавках. Мужчины ходят по улицам и легко стегают девушек прутьями. Считается,что отшлепанные девушки станут здоровее и красивее, так как им должна передаться сила и свежесть молодой ветки. Чтобы откупиться от наказания, девушки предлагают кавалерам разукрашенные пасхальные яйца и сладости. Однако в Чехии есть и ответный обычай. Девушки должны обливать парней водой." здесь интересно
И последнее. Кроме уже привычного для меня ЗАЙЦА, высиживающего пасхальные яйца у католиков, у чехов есть еще барашек. Зачем и откуда взялся? Не знаю...

пятница, 10 апреля 2009 г.

заметки:)

Заграница. Трамвай. Послерабочее время. Типа час пик. Что бросилось в глаза – все сидячие места заняты мужчинами! Где женщины? Подвисли в воздухе, на поручнях... Где сумки этих женщин? Висят там же. Наверно, так удобнее, думают мужчины....Остановка. Один из таких «мушкетеров» выходит. Место уже занятно. Кем? Таким же... И пофиг, что рядом стоят прекрасные дамы! Я решила пошутить, мол, беременна, не помешало бы местечко сидячее, демонтративно опустила руку на неокруглившийся живот, типа, рожать скоро...Беседа между сидящими «подо мной» мужчинами очень оживилась и они почему-то прикрыли глаза ...наверное, что бы им ничего не мешало...Теперь я понимаю наших старушек в наших автобусах на Украине...они, наверное, нагоняют сон своим появлением...на всех и сразу, одним зевком...
Обидно? Да! На счет того, что бы подать женщине руку при выходе из трамвая, так вобще молчу... А то скажете еще, что слишком большие требования предъявляю....«зажралась», мол, как любят у нас говорить. Да нет, просто всегда в такие минуты почему-то вспоминаются наши прекрасные девушки и милые женщины, которое говорят и делают вот так (вздыхая)....: « а вот у них ТАМ (имеется в виду на «гнилом Западе») мужчины - НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ, не то, что наши, пьяницы, лентяи и бездельники, только и думают о том, кого бы еще ...» Напрашивается вопрос: почему же я, после двух лет жизни на «гнилом западе» полюбила украинца, а никак не «красавца и богача» немца или австрийца?
Если честно, пару дней назад хотела этой теме - «замужество за ино_С(т)РАНЦЕМ» - посвятить целый пост. Передумала. «Забагато шаны». Здесь живут практически все мои мысли и выводы.. Написаны они, правда, не мной.
P.S. Второй день у нас в квартире чехи меняют окна. Трудолюбивые, работящие, хорошие ребята. И цель моя совсем не «опустить» чужих и «пропиарить» наших. Просто «ТЕ» хороши ТАМ, для СВОИХ женщин, но никак не для наших...

четверг, 9 апреля 2009 г.

потому что нельзя быть на свете красивой такой....

Вопрос для меня вечный: какие женщины попадались мужчинам-скульпторам, что они творили вот такое??? (Германия. Бонн)



или вот такое (та, что снизу. Чехия. Прага):



или еще вот такое (Чехия. Брно):



Понимаю, не все Уродились красивыми, тем более, не все красивые достались мужчинам-скульпторам, но не обязательно ведь на этом акцентировать всеобщее внимание :)!!!

красавице "Мисс Veveri" посвящается %).

вторник, 7 апреля 2009 г.

Билет на 3 дня. Вена

Для тех, кто собрался на майские праздники в Австрию, думаю, будет полезно. Немалую часть ваших кровно заработанных "евриков" будет съедать проезд и музеи, если таковые вы захотите посетить. Куда же без этого...
Проезд в Вене - удовольствие не из дешевых. 1,70 евро в одну сторону. Да, конечно, можно гулять пешком, по центру. Но центр - это далеко не вся Вена. Вам захочется посетить Leopoldsberg и полюбоваться красотами города с высоты 425 метров, отметиться в паласе Schönbrunn, посмотреть на веселую венскую мусорку... Музеи в пределах 7-15 евро. Короче, вам нужно так, чтобы все сразу и подешевле.
18.50 евро и 3 дня у вас в кармане. Это венская карточка. Доступна в отелях и пункте туристической информации на Albertinaplatz, ежедневно с 9 до 19 часов либо на всех крупных станциях метро.
Бесплатный проезд на всех видах общественного транспорта в течении 72 часов.
Поездка автобусами Vienna Airport Lines из аэропорта в центр и обратно 5 вместо 5.80 евро. 210 скидок при посещении музеев и достопримечательностей, театров, концертов, при покупках, в кафе, ресторанах.
Карточка действительна в день приобретения и три следующих дня.

Какие именно музеи, рестораны и магазины можно посетить с этой карточкой и с какой скидкой, все здесь.

Полезные ссылки по транспорту в Вене и Австрии:

www.wienerlinien.at

www.oebb.at


скидки в Зальцбурге

скидки в Иннсбруке

скидки в Граце