среда, 17 августа 2011 г.

Au-pair программа. Необходимые документы.

Для того, чтобы Au-pair агентство приступило к поиску семьи, необходимо собрать пакет документов, в котором будет содержаться полная информация о вас и ваших пожеланиях. Все необходимые к заполнению формуляры Au-pair агентство высылает в письме-ответе.
  • Au-pair Анкета
Стандартные вопросы о месте жительства, образовании, опыте работы с детьми и по хозяйству и т.д.

Обратить внимание следует на такие вопросы как:
  1. готовы ли вы смотреть за недоразвитыми детьми;
  2. готовы ли вы ехать в семью, где только мать или только отец;
  3. в городе или в селе вы хотели бы жить;
  4. есть ли аллергия на животных;
  5. какую работу по дому вы готовы выполнять;
  6. сколько детей в семье для вас нормально;
  7. обязательно особенности вашего питания. Если нет отдельным вопросом, допишите в примечаниях. Такой, казалось бы, незначительный пункт в дальнейшем может привести к проблемам. Жидкое немцы практически не едят, основное любимое блюдо - макароны и мучное.
Недоразумений на месте потом бывает очень много: недоразвитый ребенок в семье, чистка каминов, уборка снега и мытье машин вместо легкой работы по дому, количество детей не 2-3, а 16 (была у меня знакомая девочка такая).

В первую очередь это важно вам. И не страшно, если из-за ваших требований и пожеланий агентство будет искать семью немного дольше. Главное, не как быстро вы уедете, а как хорошо вы будете чувствовать себя на новом месте.
  • Письмо в семью
Не пишите много, уважайте время других. Не пишите от руки, хотя многие Au-pair агенства требуют именно так. Читать удобнее и быстрее печатные буквы. Не рассказывайте о том, сколько у вас родственников и чем они все занимаются, название вашего университета им тоже ни о чем не скажет. Не пишите, что любите детей и домашнюю работу больше всего на свете и именно ради этого едете в Германию.

Напишите, что хотели бы улучшить немецкий язык и для этого готовы провести год как Au-pair. Обязательно скажите, что отдаете себе отчет в том, что это работа, а не отпуск и вы готовы помогать семье с детьми и по дому, как то будет необходимо. Добавьте, что понимаете, каково это, доверить своего ребенка чужому человеку, но у вас есть опыт в присмотре за детьми (напишите, где и когда).

Расскажите о ваших планах на будущее, где вам будет необходим немецкий язык, это покажет семье, что вы не просто хотите приехать в Германию и сидеть у них на шее, а у вас есть своя цель, а Au-pair програма - это лишь средство для ее достижения.


Au-apir Агенства советуют писать письмо в семью самостоятельно, чтобы определить ваш уровень знаний немецкого языка. По своему опыту могу сказать, что это довольно сложно сделать даже через год жизни как Au-pair в Германии. Поэтому не страшно, если вы обратитьтесь к кому-либо за помощью. Вы должны себя продать, а сделать это нужно грамотно, красиво и без ошибок.
  • Характеристики и рекомендации
Их никто не проверяет, поэтому можете сами заполнить. Просто формальность.
  • Подверждение знаний немецкого языка
Обычно подписывается и заполняется преподавателем немецкого. Но опять же, перезванивать и проверять из Германии никто не будет. Просто вы должны понимать, что если с трудом связываете пару-тройку немецких слов, а в сертификате выставляете уровень perfect, то проблемы возникнут незамедлительно при общении с семьей по телефону и в переписке.
  • Медицинская справка
Это необходимо, чтобы семья могла оформить на вас Au-pair страховку. Можете проходить полное обследование, а можете договориться с врачом. Здоровье ваше.
  • Фотографии
Так, чтобы было видно лицо. Но без яркого макияжа и пошлостей. С детьми и с улыбкой :) Вы же будущий Au-pair.

четверг, 4 августа 2011 г.

Au-pair программа. С чего начать.

Вам необходимо определиться, в какой части Германии вы хотели бы жить, а затем искать семью.
Для этого существует как минимум 3 варианта:

  • поиск семьи самостоятельно
    Тут все на свой страх и риск, напоминает виртуальные знакомства. Рассказывать и писать могут красиво и заманчиво, а на самом деле можешь оказаться настоящим рабом с комнатой в курятнике;

  • поиск семьи через посредников у себя в стране
    Дорого и еще раз дорого. А сделают они все тоже самое, что и вы в следующем пункте;

  • поиск Au-pair агенства в Германии (Au-pair Agentur in Deutschland)
    Пишете туда письмо и ждете ответ. Затем заполняете все необходимые документы и отправляете обратно в агентство.

Письмо может выглядеть примерно так:

Gehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Irina Ivanova und bin 22 Jahre alt. Ich lebe in Russland und mochte als Au-pair nach Deutschland kommen. Ich mag Kinder und bin bereit der Gastfamilie zu helfen, um meine deutsche Sprache zu verbessern.
Bitte schicken Sie mir die Unterlagen, die ich brauche.
Danke im voraus.
Mit freundlichen Grußen, Irina.