понедельник, 28 февраля 2011 г.

Все! Заработала на парфюм!

5 минут спустя...

!Все, 507 посетителей на 23:30 по Европе :)

Спасибо тем, кто помог :)

!!! Срочно! Мне нужна Ваша помощь! Хочу парфюм!

Пожалуйста! Мои хорошие! Очень нужна Ваша безграничная заинтересованность в немецком языке!

Дело в том, что у нас с мужем договоренность - я довожу посещаемость сайта до 500 посетителей в день, а он мне дарит новый парфюм:

Мне нужно всего лишь 6 посетителей за сегодня! Времени осталось 45 минут...
Просто мне уже который день то пару посетителей не хватает, то сайт недоступен...

Уж очень парфюмчик хочется......

Пы.Сы. Тьфу, не сказала, куда нажимать-то: http://eustudy.ru/about_us.php

Кто придумал слово "невозможно"?

Сегодня наш Данька сам встал на ноги без нашей помощи из положения "ползаем":))))

Как это получилось? Сами не знаем, до сих пор в шоке!

Дело в том, что мы были заняты рабочим процессом - настраивали в офисе освещение и видеокамеру для записей видеоролика, а Даньку отпустили немного поползать, чтобы освободились руки.

Наш Данька дополз до блока питания от ноутбука. Что он сделал и как - мы понятия не имеем. Мы просто увидели, как наш ребенок уже сидел на корточках (мы его туда не садили) и, держась за блок питания, который он тоже с собой прихватил, просто вставал! И таки да, встал!

На секундочку - ему завтра только 7 месяцев!

Мы еще раз для себя поняли, что слово "невозможно" - не из нашей семьи и жизни :) И наш сын это сегодня доказал, но уже своими силами :)

пятница, 25 февраля 2011 г.

Исправляем ошибки на сайте.

Я хотела сообщить, что в 5-м уроке по немецкому языку найдены 2 неточности.
1. Ich habe einen Bruder. - В звуковом файле Вы слышите Ich habe den Bruder. С точки зрения грамматики это неправильно, там должен быть неопрделенный артикль einen. Мы не хотели уж слишком сильно грузить Вас артиклями и пошли по пути упрощения. Но, правльно Ich habe einen Bruder.
2. В этом же 5-м уроке есть проблемы с отрицанием.
Существительные с неопределенным артиклем в немецком языке отрицаются с помощью отрицательного артикля kein(e).
Существительные с определенным артиклем - с помощью отрицательного слова nicht.

Это мужчина. Это не мужчина, это женщина. У нее нет мужчины. – Das ist ein Mann. Das ist kein Mann, das ist eine Frau. Sie hat keinen Mann.
Это квартира. Это не квартира, это дом. У меня нет квартиры. – Das ist eine Wohnung. Das ist keine Wohnung, das ist ein Haus. Ich habe keine Wohnung.
Это машина. Это не машина, это автобус. У меня нет машины. – Das ist ein Auto. Das ist kein Auto, das ist ein Bus. Ich habe kein Auto.
Это друзья. Они не друзья. У него нет друзей. – Das sind Freunde. Sie sind keine Freunde. Er hat keine Freunde.

Как видите, тема артиклей у всех вызывает сложности. Именно поэтому мы не стали акцентровать Ваше внимание на ней с самого начала.
Я приношу свои извинения, благодарю за понимание. Проект на стадии становления, где-то могут быть незначительные ошибки. Главное, вовремя убрать.
Надеюсь, эти 2 неточности не привели к глобальной катастрофе в изучении немецкого языка.
Спасибо, что остаетесь с нами.
Елена Шипилова

Пы.Сы. Как только сайт по немецкому языку eustudy.ru снова заработает, изменения будут внесены в уроки на сайте.

Второй день лежит сайт eustudy.ru

Да, сайт eustudy.ru недоступен вторые сутки. Проблема ну очень банальна и смешна... Наш провайдер хостинга не оплатил интернет... Мы предприняли кое-какие действия, надеемся, на выходных сайт заработает.

среда, 16 февраля 2011 г.

Zagranice.NET - блог о семейной жизни?

Ну да, теперь так получается, что семейные новости выкладываю сюда.

Я не делаю огромной тайны из своей жизни, кое-чем с радостью буду с Вами делиться.

Все равно сейчас дела семейные - читай: дела проектные.

Конечно, походы в магазин и личная семейная жизнь остается по мою сторону монитора, а все, что касается раздела "РаботаСемья" - будет выкладываться на блоге.

Желаю Всем приятной недели!
До встречи!
Лена

Что приносит радость по утрам.

Теперь каждое мое утро начинается с того, что я получаю или в нос, или в глаз или в ухо от своего любимого Даньки. Он хоть и спит в своей кроватке, но утро досыпает с нами. Несмотря на то, что я жутко хочу спать и хронически не высыпаюсь, мне безумно приятно именно так начинать свое утро - смотреть в огромные серо-голубые улыбающиеся и хитрющие глаза своего сына.

Второй момент, который радует каждое утро, - это благодарные письма от учеников сайта eustudy.ru. В каждом письме не просто "спасибо" (хотя и само по себе от души сказанное "спасибо" бесценно) - в каждом письме целые истории из жизни, где теперь есть место немецкому языку.

Повторюсь еще раз: сайт eustudy.ru не учит немецкому языку, а открывает новые возможности... которые дает знание немецкого языка. И чем быстрее Вы освоите немецкий язык, тем раньше начнут происходить новые и приятные события в Вашей жизни, связанные с немецким языком.

Пы.Сы. Муж немного расстроился, когда не попал в топ тех дел, которые приносят радость по утрам. Он уходит сейчас очень рано на работу, поэтому я его практически не вижу утром.

Однако, именно благодаря ему каждое утро я смотрю в любимые и любящие глаза нашего сына, именно благодаря ему я каждое утро получаю новые письма со словами "спасибо" от Вас, дорогие наши ученики.

Если бы не помощь и поддержка мужа, проекта eustudy.ru просто не было бы...
Спасибо тебе, мой самый любимый и дорогой!

суббота, 12 февраля 2011 г.

Вебинар по немецкому языку.

Сегодня прошел вебинар по немецкому языку, в котором принимал участие носитель языка Франц. На сайте можно прослушать вебинар в записи.

Франц работает в компании IBM и оказывает всяческую поддержку проекту eustudy.ru, а также преподает на наших курсах немецкого языка в Брно.

Сегодня Франц любезно согласился познакомиться с группой, с которой он проведет 2-х часовой вебинар в следующую субботу. Стоимость вебинара $10, если есть желание принять участие - напишите мне письмо, чтобы я выслала Вам информацию об плате. Количество мест ограничено, вебинар будет полностью направлен на разговорную практику, каждый участник вебинара после занятия получает вебинар в печатном виде и имеет возможность слушать вебинар в записи неограниченное количество раз.

Как выглядит моя семья после рабочей недели.

Сегодня впервые руки дошли до блога.

Этот год мы начали в очень быстром темпе, много работы над проектом, много планов, которые нужно успеть реализовать, ну и, конечно же, самое главное - это Данька. Он растет просто мегабыстрыми темпами, принимая ну просто прямейшее участие в жизни семьи. Как мы раньше без него обходились - непонятно. Сейчас успеваем в 100 раз больше, чем раньше... как - тоже непонятно :)

Правда, после таких рабочих гонок мои мужчины выглядят следующим образом:


Отдыхали мы сегодня в общественном транспорте, где впервые за 2 дня у нас появилась возможность более-менее нормально поспать, т.к. уснул Данька.

Правда, я не спала, т.к. читала ну очень интересную книгу "Dativ ist dem genitiv sein tod" - заказали на Amazon. Потрясающая вещь, сотрясающая мозг! Всем, кто фанатееет в немецком языке от ариклей и сходит с ума от падежей и вообще от всей грамматики, - читать обязательно! После этого Вы поймете, что даже сами НЕМЦЫ понятия не имеют, где какой артикль и падеж, что уж тут он нас русских знатоках немецкого языка говорить.

Это я к тому, что хватит Вам в инете популяризировать тему, а с ней и проблему артиклей в немецком языке. Она отбивает раз и навсегда желание учиться. Относитесь к этому проще, не циклитесь на грамматике, а просто говорите, просто читайте, просто понимайте. И немецкий язык Вам обязательно вот так улыбнется :)

Я буду публиковать здесь на блоге и на сайте отрывки из книги, чтобы Вы видели, как немцы легко и свободно относятся к своим же ошибкам в своей же речи. Мы же русскоговорящие ругаем всех и вся, когда допускаем хоть малейшую ошибочку в чужой для нас речи.