пятница, 17 июня 2011 г.

Условия Au-pair программы

Вы можете принять участие в программе, если:
  • Вам от 18 до 24 лет (на момент подачи документов на визу);
  • У вас нет детей и вы незамужем;
  • Говорите по-немецки.
Вы готовы:
  • Жить в чужой семье год;
  • Работать 30 часов в неделю;
  • Смотреть за детьми, готовить, стирать, гладить, убирать, говорить на немецком языке и стать очень терпеливой;
Вы готовы получить за это:
  • Законные 260 евро в месяц;
  • Отдельную комнату и питание;
  • 1,5-2 выходных дня в неделю;
  • 4 недели оплачиваемого отпуска (при условии, что проведете там 12 месяцев);
  • Возможность посещать языковые курсы;
  • Возможность недорого путешествовать по Европе.

четверг, 2 июня 2011 г.

Языковые курсы в Австрии

Если в Германии знание немецкого языка необходимо подтвердить сертификатом DAF или DSH, то в Австрии для этих же целей существует сертификат das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (ÖSD). Экзаменнационная система ÖSD состоит из 9 видов экзаменов и 6 различных ступеней.

Полученные сертификаты признаются во всем мире и являются допуском к обучению в университетах Австрии, Германии и Швейцарии, а также являются одним из необходимых документов при трудоустройстве.

Экзаменационные центры расположены не только в Австрии, но и во всем мире.
  • A1 Grundstufe Deutsch 1 (GD 1)

Соответствует Europaratsstufe A1

Экзамен для учащихся старше 14 лет, которые имеют достаточные знания немецкого языка для базового общения в повседневной жизни. Этот сертификат признается в Германии при подаче документов на воссоединение семьи.
  • A1 Kompetenz in Deutsch 1 (KID 1)

Соответствует Europaratsstufe A1

Экзамен для детей и подростков от 10 до 14 лет. Проверяется умение элементарно общаться в повседневных ситуациях, которые характерны для детей этого возраста.
  • A2 Grundstufe Deutsch 2 (GD 2)

Соответствует Europaratsstufe A2

Экзамен для учащихся старше 14 лет, которые уже обладают хорошей начальной базой, могут общаться на бытовые и профессиональные темы на элементарном уровне.

Сертификат A2 Grundstufe Deutsch – это признанное подтверждение знаний немецкого языка, достаточных для получения гражданства или вида на жительство Австрии.

  • A2 Kompetenz in Deutsch 2 (KID 2)

Соответствует Europaratsstufe A2

Экзамен для детей от 10 до 14 лет. Проверяется умение общаться в повседневной жизни, в школе на базовые темы.

  • B1 Zertifikat Deutsch (ZD)

Соответствует Europaratsstufe B1
Экзамен для учащихся старше 16 лет, которые могут без проблем общаться на любые бытовые темы, выразить своё мнение по интересующим их вопросам. В центре внимания находится коммуникативная компетенция, но также на данном уровне уделяется внимание граммотности речи.

Успешная сдача экзамена является минимальным требованием к знанию языка для получения образования.

Экзамен Prüfung B1 ZD разработан совместно с Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD), Goethe-Institut (GI), telc GmbH и Lern- und Forschungszentrum der Universität Freiburg/Schweiz.
Сертификат B1 ZD признается как необходимый уровень знаний немецекого языка при получении гражданства в Германии - Einbürgerung in Deutschland

  • B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj)

Соответствует Europaratsstufe B1

Вариант экзамена Zertifikat Deutsch специально для подростков с 12 до 16 лет.

Экзамен для подростков отличается от экзамена для взрослых выбором тем и текстов, адаптированных для данной возрастной категории. Формат заданий остаётся без изменений.
Экзамены Zertifikat Deutsch и Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j)  разработаны совместно с Goethe-Institut (GI), telc GmbH и Lern- und Forschungszentrums der Universität Freiburg/Schweiz.


  • B2 Mittelstufe Deutsch (MD)

Соответствует Europaratsstufe B2

Экзамен для учащихся старше 16 лет, которые общаются на любые темы и могут обсудить не только предмет разговора в общем, но и обратить внимание на детали, могут спонтанно и бегло вести разговор с носителями языка.

Сертификат B2 Mittelstufe Deutsch признан австрийскими университетами достаточным для поступления подтверждением знаний немецкого языка.
  • C1 Oberstufe Deutsch (OD)

Соответствует Europaratsstufe C1 

Экзамен для учащихся старше 16 лет, которые уже в различных ситуациях общественной и профессиональной жизни могут комплексно выражать своё мнение и участвовать в обсуждениях и дискуссиях.

Сертификат C1 Oberstufe Deutsch признан многими австрийскими, немецкими и швейцарскими университетами допуском к учёбе как подтверждение знаний немецкого языка.


  • C2 Wirtschaftssprache Deutsch (WD)

Соответствует Europaratsstufe C2 

Экзамен для учащихся старше 16 лет, совместно разработанный с австрийской Торгово- промышленной палатой. Данный экзамен подтверждает не только очень высокий уровень владения немецким языком, но и предполагает полную компетенцию по экономической тематике.

Сертификат Wirtschaftssprache Deutsch признан всеми австрийскими, немецкими и швейцарскими университетами допуском к учёбе как подтверждение знаний немецкого языка, а также является достаточным для использования немецкого языка в профессиональных целях.


DeutschAkademie
Alpha Sprachinstitut Austria
ActiLingua Academy

Deutschkurs an der Universität Wien

четверг, 19 мая 2011 г.

Обучение в Австрии

Для обучения доступны:
Для того, чтобы стать студентом в Австрии, нужно совсем немного:
  • аттестат о среднем образовании;
  • 2 курса стационара или 4 курса заочного обучения;
  • диплом о высшем образовании;
  • сертификат о знании немецкого языка желателен, но, как оказалось в Австрии, совсем не обязателен! Если ваш немецкий оставляет желать лучшего, вы можете посещать языковые курсы при университете, по окончании которых нужно сдать экзамен и быть зачисленым в ряды студентов. На время обучения на курсах вы - такой же студент с правами и обязанностями. Только вместо лекций у вас курсы. Что-то вроде довузовской подготовки, но с правом пребывания в Австрии;
  • к пакету документов необходимо также приложить справку - Studienplatznachweis. Этот документ подтверждает ваше право на обучение в своей стране по специальности, которую вы хотите изучать в Австрии. Многие сайты пишут о том, что продолжать обучение в Австрии вы можете лишь по той специальности, которую получили в своей стране. Это не совсем так. Даже если по первому образованию вы - химик, то в Австрии вы можете подавать документы на филологический факультет. Для этого и нужен Studienplatznachweis, в котором будет указано, что вы, Иванов Иван Иванович, имеете право на обучение по специальности "такой-то";
  • анкета-заявление;
  • фото и первая страница загранпаспорта.

четверг, 5 мая 2011 г.

Языковые курсы в Германии

Если ваша цель - поступить после окончания курсов в университет в Германии, то и курсы следует искать такие, которые на выходе мало того, что знания дают, так еще и специально готовят к двум основным тестам по немецкому языку: DaF (Deutsch als Fremdsprache) и DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang).


Задача этих тестов - выяснить, на каком уровне вы владеете немецким языком и будут ли ваши знания достаточными, чтобы обучаться в университете.


Тест DaF - что-то вроде американского TOEFL или английского IELTS. Состоит из 4-х частей:

  • Чтение. Cостоит из трех текстов разных жанров и сложности (короткие сообщения из университетской жизни, газетно-журнальная публикация и научная статья). К текстам прилагаются задания на понимание общего содержания, деталей и подразумеваемой, но не высказанной прямо информации. Время выполнения – один час.
  • Аудирование. Для прослушивания предлагают три аудиотекста (диалоги из повседневной жизни в университете, радиоинтервью с тремя-четырьмя участниками, академический доклад) и 25 заданий на выполнение. Главная задача - понимание академической речи.
  • Письменная речь. Что-то вроде сочинения. Сложность состоит в том, что вы описываете график или таблицу, а затем излагаете свою точку зрения по изучаемой проблеме. Продолжительность – один час.
  • Устная речь. Последний блок экзамена – семь разговорных заданий разной сложности. Необходимо показать, что в любой ситуации вы сможете максимально использовать свои знания немецкого. Вам предстоит принять участие в разговоре двух студентов, описать графическое изображение, высказать мнение или гипотезу по заданной теме. Все ваши ответы записываются на кассету или диск. На эту часть отводится тридцать минут.
Общая продолжительность тестирования - три часа десять минут (без перерывов).

Тестирование проводиться 6 раз в год, экзаменционные центры находятся по всему миру, что дает возможность сдавать экзамен в своей стране, не выезжая в Германию. Каждая часть экзамена оценивается по трехуровневой системе: TestDaF 3 (TDN3), TestDaF 4 (TDN4), и высший уровень – TestDaF 5 (TDN5).

Достаточным яровнем языка для зачисления в немецкий ВУЗ является TestDaF 4 (TDN4). TestDaF 5 (TDN5) - вы гений, честь вам и хвала! С уровнем TestDaF 3 (TDN3) тоже принимают, но необходимо поинтересоваться о дополнительных требованиях или условиях.

Вся информация о сроках и месте проведения экзаменов, примеры тестовых заданий находятся на официальном сайте Теста DaF.

Тест DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) состоит из 2-х частей: письменного экзамена и устной части.
Письменая часть длится 3-4 часа, включает в себя следующие задания:
  • Аудирование (Verstehen und Verarbeiten eines Hörtextes). Предложенный текст состоит из 50-100 строк, зачитывается 1-2 раза, во время чтения разрешено делать записи. Затем вам будет предложено либо ответить на вопросы, либо написать выводы по всему тексту или его части;
  • Работа с письменым текстом (Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes). Цель - выяснить, как вы работаете с письменными текстами, полностью ли вы их понимаете, в состоянии ли вы их перефразировать и сделать по ним выводы. Текст состот из 30-60 строк, часто к тексту идут графики или таблицы, требующие объяснений. Необходимо избегать переписывания целых предложений или конструкций при ответах на вопросы или же выводах;
  • Сочинение на предложенную тему (Vorgabenorientierte Textproduktion). Здесь вы должны доказать, что вы в состоянии связно и обоснованно выражать свои мысли на любую тему;
  • Понимание научной и экономической лексики (Verstehen und Bearbeiten wissenschaftssprachlicher Strukturen). Текст и вопросы к нему, ответы на которые нужно давать, использую соответствующую "научную" лексику.  
Устная часть занимает по времени 20 мин. Вам предлагают текст, презентацию или изображение для описания или ответов на вопросы. Проверяется ваше умение граммотно выражать свои мысли, интонация, понимание вопросов на слух и т.д.
Результаты экзамена публикуются на сайте и выглядят следующим образом:
< 57% - не сдан
57%- 66% - DSH-1
67%- 81% - DSH-2
82%-100% - DSH-3

В баллах письменная часть сост. 210 баллов, допустимый предел 57% - 120 баллов.
Устная часть - 90 баллов, допустимые 57% - 50 баллов.
О сроках и местах проведения экзамена DSH можно ознакомиться на сайте DSH-termin.

четверг, 21 апреля 2011 г.

Образование в Германии

В последние годы все больше студентов и школьников из стран СНГ задумываются над тем, как получить качественное высшее образование в стенах одного из ВУЗов Европейского Союза. Прошли те времена, когда обучение за границей было доступно лишь избранным. Сейчас любой, кто владеет английским и одним из европейских языков, может стать студентом в Германии, Франции, Швеции и т.д.


Если вы все еще находитесь на Украине, в России, в Узбекистане или в любой другой стране бывшего Советского Союза, вы можете самостоятельно подготовить все необходимые документы в университет, отправить их в Германию, ждать ответ из университета, заниматься визовыми вопросами и вопросами прописки, страховки, открытия счета в банке Германии. Все это возможно, но требует затрат времени и сил.

Находясь в Германии по программе Au-pair, поступление в университет необходимо планировать как минимум за полгода. Необходимо иметь в виду, что требования к абитуриентам в разных землях Германии могут существенно отличаться друг от друга. Поэтому, если вашей подружке в Гамбурге сказали одно, то это совсем не озачает, что тоже самое повторят вам в Мюнхене.

Прежде всего вам необходимо выбрать желаемое направление в обучении, тип высшего учебного заведения и землю, где вы можете изучать выбраную вами специальность. Это в идеальном случае. На практике же все складывается иначе. Специальность выбирают ту, где меньше конкурс и легче поступить иностранцу, ВУЗ - тот, где меньше платить, землю - ту, в которой провел год как Au-pair.

Списки высших учебных заведений Германии можно найти на сайтах:
Кстати, пару слов следует сказать о различии между Uni (университетом) и FH (профилирующим высшим учебным заведением). В университете вас "кормят" теорией, в FH - практикой и теорией. Более подробно и наглядно в коротком видеоролике на немецком языке:


Вступительных экзаменов в Германии нет, но необходимыми условиями для поступления в высшие учебные заведения Германии являются:
  • минимум 2 полных года стационара в ВУЗе своей страны;
  • минимум 4 полных года заочного обучения в ВУЗе своей страны;
  • диплом о полном высшем образовании.
Посколько занятия проводятся на немецком языке, вам необходимо подтвердить свои языковые знания. Абитуриенты могут быть освобождены от сдачи языкового экзамена при поступлении, если они владеют следующими сертификатами:

  • Deutscher Sprachdiplom (Stufe 2) der Kulturministeriumskonferenz (DSD 3);
  • Das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS);
  • Das Grosse Deutsche Sprachdiplom (GDS);
  • Das Zeugnis uber die Zentrale Oberstufenprufung (ZOP) des Gotte - Instituts.
Успешно сданый экзамен DAF или DSH также является достаточным для поступления в университет. Подготовительные курсы, стоимость и сроки сдачи экзаменов варьируются в зависимости от федеральной земли Германии.

О сроках сдачи DSH экзамена можно ознакомиться на сайте DSH-termin.
Тест DAF можно сдавать по всему миру в специально лицензированных центрах. Всю информацию о месте проведения и времени можно узнать на сайте testdaf.de

Университеты проводят набор студентов 2 раза в год. Документы принимаются на зимний семестр (обучение с октября) до 15 июля, на летний семестр (обучение с апреля) - до 15 января.

С недавнего времени в Германии действует служба "Uni-Assist" - платная служба для обработки и проверки документов, поданных иностранными студентами в ВУЗы Германии. Служба создана для упрощения подачи документов иностранными студентами в ВУЗы Германии, а также для разгрузки ВУЗов в процессе выбора и приема на учебу иностранных студентов. Если Вы заинтересованы в учебе в Германии и хотели бы вступить во входящий в систему «uni-assist» ВУЗ, Вы обязательно должны прислать свои документы в «uni-assist».


Стоимость услуг платная.
За первоначальную (одноразувую) обработку одного пакета документов:

30 € для граждан стран, входящих в ЕС,
25 € для граждан республики Китай (с сертификатом APS),
55 € для всех остальных абитуриентов/студентов.

За каждую последующую обработку документов (при их подаче в несколько ВУЗов)
по 15 € для всех абитуриентов/студентов.

Пример:

Подача документов в три ВУЗа стоит
- для абитуриентов/студентов, не являющихся гражданами стран, входящих в ЕС или гражданами Китая:
85 € (= 55 € + 15 € + 15 €)

- для граждан стран, входящих в ЕС:
60 € (= 30 € + 15 € + 15 €)

- для граждан республики Китай с сертификатом APS:
55 € (= 25 € + 15 € + 15 €).

Список ВУЗов, входящих в систему "UNI-ASSIST", можно найти в списке университетов Германии.

Более подробую иформацию о работе системы можно найти на сайте UNI-ASSIST.

Образование в Германии платное. В каждой федеральной земле Германии установлена своя стоимость семестра. Ознакомиться со всей необходимой информацией можно на сайте Studiengebuhren ("Studienbeitrage") in Deutschland.

понедельник, 28 февраля 2011 г.

Все! Заработала на парфюм!

5 минут спустя...

!Все, 507 посетителей на 23:30 по Европе :)

Спасибо тем, кто помог :)

!!! Срочно! Мне нужна Ваша помощь! Хочу парфюм!

Пожалуйста! Мои хорошие! Очень нужна Ваша безграничная заинтересованность в немецком языке!

Дело в том, что у нас с мужем договоренность - я довожу посещаемость сайта до 500 посетителей в день, а он мне дарит новый парфюм:

Мне нужно всего лишь 6 посетителей за сегодня! Времени осталось 45 минут...
Просто мне уже который день то пару посетителей не хватает, то сайт недоступен...

Уж очень парфюмчик хочется......

Пы.Сы. Тьфу, не сказала, куда нажимать-то: http://eustudy.ru/about_us.php