вторник, 24 августа 2010 г.

Россия и русские глазами 20-летнего немца. О копейках

Все, о чем он пишет на блоге, нам понятно и уже не вызывает удивления. Мы привыкли к тому, к чему привыкнуть невозможно. А для него, 20-летнего немца, который проводит год в Москве по волонтерской программе, многое заставляет широко раскрывать глаза.

Вот то, как он описывает Россию и русских на своем родном немецком для своих родных немцев.

Серия статей-переводов. Мне понравилось. Надеюсь, и вас улыбнет :)

"Об использовании копеек.

Для того, чтобы выражение "Копейка рубль бережет" соответствовало действительности, необходимо иметь реально огромное уважение к копейкам, ведь 1 копейка равна примерно 0,0003 €!

Как еще можно использовать копейки:
1. Можно ради прикола пускать их по перилам в метрополитене.
2. Хранить их в кошельке, чтобы кошелек выглядел очень толстым.
3. Можно просто оставлять в магазинах или в Макдональдсе в копилке для пожертвований.
4. Собирать, переплавлять и использовать в качестве сырья.

Оригинал живет здесь: Немец в России"

Комментариев нет:

Отправить комментарий