среда, 15 апреля 2009 г.

титулы в Австрии

Herrn Mag.MBA, Dr. такой-то... Только так и никак иначе были подписаны письма, приходящие на имя моего австрийского "папаши". Любят они эти титулы, звания, названия... Не напишешь - обидется, а это ого-го как нехорошо!
В Австрии на этом помешаны! Титулованость и "обозванность" прибавляет вес в обществе, дает привилегии что ли... Во всяком случае, за весь год я ни разу не увидела, чтобы к "моим" австриякам обращались просто по имени, ну разве что друзья или хорошие соседи.
Они еще графья в каком-то поколении, но с 1919 года дворянские титулы были отменены в Австрии. С тех пор довольствуются малым - Mag., Dr., Dr.Ph. и т.д. и т.п.


здесь написано больше

Комментариев нет:

Отправить комментарий